Od Ebu El-Abbasa Abdullaha b. Abbasa b. Abdil-Muttaliba, radijAllahu anhu, prenosi se da je Allahov Poslanik, sallAllahu alejhi ve sellem, prenio od svoga Gospodara, tebareke ve te’ala:
“Uzvišeni Allah odredio je šta je dobro, a šta je zlo, i objasnio: ko naumi da učini dobro djelo, pa ga ne učini, Allah mu ga upiše kao da ga je i učinio; a ko naumi da učini dobro i učini ga, Allah mu upiše nagradu od deset do sedam stotina puta, ili još mnogo veću. A ko naumi da učini loše djelo, pa ga ne učini, Allah mu to upiše kao dobro djelo; a ko naumi da učini loše djelo i učini ga, Allah mu upiše samo jedno loše djelo.” (Muttefekun alejhi)
Dokumentacija hadisa:
Prenose El-Buhari (11323) – Fethul-Bari; Muslim (131) .
Manje poznate riječi:
“Da je prenio od svoga Gospodara” – tj. ovo Allahov govor – hadisi-kudsijj, a predstavlja Allahovu objavu koju je Poslanik, sallAllahu alejhi ve sellem, primao bez posredstva, u vidu nadahnuća, snova, ili posredstvom meleka koji je taj govor pripisivao svome Gospodaru. Hadisi-kudsijj se razlikuje od Kur’ana po tome što se njegovo učenje ne tretira klasičnim ibadetom.
Iz hadisa se shvata:
-Potpunost Allahovog znanja kome ne može promaći nijedna čestica ni na nebu ni na Zemlji, a ni manje od toga, Njemu ništa nije skriveno.
-Jedno od zaduženja meleka jeste pisanje dobrih i loših djela. Allah je svakom čovjeku odredio časne čuvare – pisare, koji znaju sve što on čini i to zapisuju; Allah to sve sabire, a ljudi zaboravljaju.
-Neizmjernost Allahove milosti, blagodati i veličina Njegove počasti. On pravedno tretira loše djelo i ne uvećava ga, a oprašta ako čovjek odluči učiniti djelo, ali ga ipak ne učini. Vrijednost je u dobrom djelu, koje On umnogostruči, a počast je u nagradi koju će imati zbog same namjere da ga čini.
-Razmišljanje o dobrim djelima vodi do njihove praktične realizacije, a razmišljanje o posljedicama činjenja loših djela vodi do odustajanja od njihove realizacije.
Autor: Selim b. Id el-Hilali
Iz knjige: Radost pogleda – Komentar Rijadus-salihina
Priprema: Stazom islama (naslov je od Staze islama)